songtect.ru

Man is the Cruelest Animal

Переведено Man is the Cruelest Animal:

Процветать во мраке уродливое лицо человечества
Должно быть, на всегда скрытые
Был вынужден отречься от его человеческая природа

Принимаем неизбежным
“Человек-это самое жестокое животное”

Вышла из сердца человека, корень всего зла
Мы не должны вызвать Велиала
Он находится среди нас, – настойчив в

Раскаиваясь в человеческой природе
В абсурдные признания вины за врожденной диспозиции
Религия как главным врагом нравственного прогресса в мире

“Человек это самый жестокий зверь”

Мы не должны нести ответственность вместо передачи на патона?
Мы не должны пытаться укрощать наши собственные демоны, вместо милости Божией?

” Бог желает предотвратить зло, но не можете? Тогда это бессильны.
Он способен, но не готов? Тогда он злорадный.
Он может и хочет? Откуда это зло?
(…)”

Мы обречены на то, чтобы самостоятельно интегрироваться

Flourish in obscurity the ugliest face of mankind
Destined to be forevermore concealed
Forced to repudiate its human nature

Accept the inevitable
“Man is the cruelest animal”

Arose from the heart of man, the root of all evil
We don’t need to summon Belial
He is among us – lingering within

Making atonement for the human nature
An absurd confession of guilt for an inherent disposition
Religion as the principal enemy of moral progress in the world

“Man is the cruelest animal”

Shouldn’t we bear responsibility rather than passing the paton?
Shouldn’t we try to tame our own demons instead of being at God’s mercy?

“Is God willing to prevent evil, but not able? Then he’s impotent.
Is he able, but not willing? Then he is malevolent.
Is he both able and willing? Whence then is evil?
(…)”

We’ve sentenced ourselves to collapse